Comparatif et superlatif （比較級と最上級）
2010-07-23
比較級 (Le comparatif)
形容詞と福祉の場合
| Supériorité (+) | 形容詞： Pierre est plus grand que Jeanne.
副詞： Pierre dort plus longtemps que Jeanne.
|
| Égalité (=) | 形容詞： Jeanne est aussi gentille que Jean.
副詞： Jeanne parle aussi vite que Jean.
|
| Infériorité (-) | 形容詞： Jeanne est moins sportive que Pierre.
副詞： Pierre danse moins souvent que Jeanne.
|
名詞の場合
| Supériorité (+) |
J’ai plus de livres que ma soeur.
|
| Égalité (=) |
Nous avons autant de CD que vous.
|
| Infériorité (-) |
Elle a moins d’argent que Bill Gates.
|
動詞の場合
| Supériorité (+) |
Marie travaille plus que moi.
|
| Égalité (=) |
Il gagne autant que son collègue.
|
| Infériorité (-) |
Son mari parle moins qu’elle.
|
最上級 (Le superlatif)
形容詞と副詞の場合：
[plus/moins]の前に定冠詞(le, la, les)を使います。
例えば： C’est la plus jolie fille de la classe.
C’est lui qui vient le plus souvent.
動詞の場合：
「le」の定冠詞を使います。
例えば： Jean est l’homme qui travaille le plus ici.
C’est elle qui étudie le moins.
Attention ! 注意！
Comparatif de supériorité et superlatif de bon (形容詞) ＝＞ (le,la,les) meilleur(e)(s)
Comparatif de supériorité et superlatif de bien (副詞) ＝＞ (le) mieux
例えば： C’est le chef qui fait les meilleurs plats.
C’est Tomoko qui chante le mieux.
フランス語 Magazine ! 大阪のフランス語教室 ルシャポダのブログ｡
About The Author
